www.pragueshorts.com

Mezinárodní soutěž 1

96 min

Výroční 20. edice festivalu Pragueshorts nabídne v Mezinárodní soutěži 28 snímků, na jejichž vzniku se díky koprodukcím podílelo 23 zemí světa. Soutěž představí aktuální témata, současné trendy i inovativní formální přístupy a vedle nových tvůrců uvede také již zvučnější jména. V pěti programech divákům přiblíží kinematografie zemí, které se na lokálních plátnech objevují jen zřídka – od Estonska přes Jihoafrickou republiku až po Brazílii či Kambodžu.

Německý snímek Kůže na kůži dokazuje, že láska může vyklíčit i v nejchladnějším a nejbrutálnějším prostředí. Do online prostoru se naopak dostaneme při videohovoru dcery s matkou na Ukrajině v polském dokumentárním filmu Slyšíš mě?. Do nostalgického vzpomínání se ponoříme během brazilského karnevalu ve snímku Samba Infinito. Že je každý jiný a měl by na to být patřičně hrdý, nám s písničkou na rtech sdělí kanadská animovaná jednohubka Jsme tak trochu jiní. Americký snímek Vnitřní neklid s nadhledem a ironií představí dvě studentky filmu, které polemizují o významu umění i života jako takového. A Rodinnou neděli strávíme na jedné ulici v Mexiku, kam místní gangsteři přicházejí vybírat výpalné.

Slyšíš mě? Režie: Anastazja NaumenkoPolsko, 2025, 15 min

Nastia chce přes Zoom naučit matku, jak používat notebook, ale její snahy maří nestabilní internetové připojení a stará rodinná traumata.

Rodinná neděle Režie: Gerardo Del RazoMexiko, 2025, 16 min

V paneláku na periférii Mexico City se dva místní gangsteři snaží vybírat výpalné od místních provozovatelů obchodů. Ti se ale naštvou a společně s ostatními sousedy se postaví nekonečnému šikanování.

Kůže na kůži Režie: Simon SchneckenburgerNěmecko, 2025, 30 min

Brutální a zároveň dokonale odosobněné, až sterilní – to je prostředí jatek, kde se protínají osudy dvou mužů: pracovníka ochranky Jakoba a zaměstnance Borise. V prostoru, kde se ze zvířat stává maso, zároveň bují i jiný typ zla. Zla, které se odehrává mezi lidmi. Vykořisťování, zneužívání zahraničních pracovníků, nevyplácení mezd. I v takto nehostinném prostředí ale může vyklíčit něha a láska. Německé sociální drama Kůže na kůži​ je stejně syrové jako kusy masa opouštějící výrobní linku jatek.

Dovolíme si nesouhlasit Režie: Ruairí BradleyIrsko, Velká Británie, 2024, 12 min

Dokument o lidech, kteří své osobní problémy a pocit vyloučení řeší únikem do světa diffingu neboli divoké jízdy v autech.

Samba Infinito Režie: Leonardo MartineliBrazílie, Francie, 2025, 15 min

V Riu je karneval a metař Angelo při uklízení ulic vzpomíná na svou zmizelou sestru. V průběhu oslav narazí na malého ztraceného chlapce a rozhodne se mu pomoci.

Jsme tak trochu jiní Režie: Ben MeinhardtKanada, 2025, 4 min

Hlavní hrdina tohoto ztřeštěného muzikálu je prostě trošku jiný než ostatní. Ale komu to vadí? Jemu rozhodně ne!

ENGLISH

International Competition 1

96 min

The International Competition of the 20th anniversary edition of the Pragueshorts film festival presents twenty-eight films made with the involvement (thanks to international co-productions) of twenty-three countries. The participating films by new filmmakers as well as familiar names cover a range of current issues, contemporary trends, and innovative stylistic approaches. Presented in five blocks, they introduce audiences to the cinematic output of countries that only rarely make it into Czech cinemas – from Estonia and South Africa all the way to Brazil and Cambodia.

The German film Skin on Skin shows that love can blossom even in the coldest and most brutal of places. The Polish documentary film Can You Hear Me?, meanwhile, takes us online into a woman’s video call with her mother in Ukraine. With Samba Infinito, we delve into nostalgic memories during the Brazilian carnival. The animated Canadian musical We’re Kinda Different reminds us that everybody is different and should be proud of it. The American short Nervous Energy takes an objective and ironic look at two film students arguing over the meaning of art and life. And with Family Sunday we visit a street in Mexico where a group of local gangsters has come to collect protection money.

Can You Hear Me?Directed by: Anastazja NaumenkoPoland, 2025, 15 min

Nastia’s Zoom lessons for her mother on how to use a laptop are disrupted by an unstable internet connection – and by resurfacing family traumas.

Family SundayDirected by: Gerardo Del RazoMexico, 2025, 16 min

In a forgotten housing block in Mexico City, two scheming scoundrels attempt to extort local merchants, but the fed-up neighbors band together to fight back against their relentless abuses.

Skin on SkinDirected by: Simon SchneckenburgerGermany, 2025, 30 min

Brutal yet perfectly impersonal, almost sterile. That is the slaughterhouse where the lives of two men – security guard Jakob and employee Boris – come together. In this place where animals are turned into meat, a different kind of evil is growing, the kind that plays out between people. Exploitation, the abuse of foreign labor, unpaid wages. But even in such an inhospitable environment, there is a place for tenderness and love. The German social drama Skin on Skin is as raw as the meat that comes off the slaughterhouse’s assembly line.

We Beg to DifferDirected by: Ruairí BradleyIreland, United Kingdom, 2024, 12 min

.

In the underground world of diffing, a community finds solace in their passion as they navigate personal struggles and challenges – both on the road and off. 

Samba InfinitoDirected by: Leonardo MartineliBrazil, France, 2025, 15 min

During the Rio Carnival, a street cleaner struggles with the loss of his sister and his work obligations. Amid the celebrations, he finds a lost child and sets out to help him.

We're Kinda DifferentDirected by: Ben MeinhardtCanada, 2025, 4 min

The protagonist of this madcap musical is just a little different than everybody else. But who cares? He definitely does not!