www.pragueshorts.com

Národní soutěž 1

66 minut

Národní soutěž již několik let předkládá divákům to nejlepší z tuzemské tvorby. Letošní tři programy obsahují dohromady 15 krátkých filmů – hraných, dokumentárních, animovaných i experimentálních.

Po třech letech se na Pragueshorts vrací Sarah Lomen. Její meditativním dokument Amnion vypráví o sdílené bolesti i konejšivém objetí, které propojují tři generace žen. Pes a vlk, silně senzorický až tělesný film Terézie Halamové, prozkoumává fascinující svět striptéra Rudolfa. Vždyť v hodině, kdy noc končí, ale den ještě nezačal, se může stát cokoliv. 9 milionů barev Báry Anny Stejskalové, krátký animovaný muzikál a melodrama v jednom, vypráví nepravděpodobný příběh lásky mezi sebevědomou krevetou a slepou rybou. Dokážou dvě odlišné bytosti překonat rozdíly a zůstat spolu? Sympatickou rozvernost do programu vnáší i žánrově neuchopitelná hříčka Co když kamínky dojdou? Nora Štrbová v ní ukazuje, že životem mohou hýřit i minerály. Pětici filmů uzavírá česká premiéra dravě poetické animace En, ten, týky!, která proběhne bezprostředně po prvním uvedení na Berlinale. Andrea Szelesová se v něm inspirovala antickou mytologií a minojskými freskami.

Tříčlenná mezinárodní porota rozhoduje o hlavní Ceně pro nejlepší český film, s níž se pojí finanční odměna 2000 eur, udělit může i Zvláštní uznání poroty.

En, ten, týky! / Eeny, Meeny, Miny, Moe!Režie: Andrea SzelesováČeská republika, Slovenská republika, 2026, 13 min

Yios, osamělý mytický chlapec, jehož hlava září jako slunce, se v oblacích marně snaží najít kamarády. Jeho pád dolů na Zemi ale všechno změní. 

Co když kamínky dojdou? / What if We Run Out of Stones?Režie : Nora ŠtrbováČeská republika, 2025, 6 min

Co by mohlo být na první pohled neživější – a tedy protikladnější k filmu – než říše minerálů? Nora Štrbová tuto tezi zpochybňuje, obrací ji naruby a z kamenů dělá vysoce kinetický předmět. V tomto humorném esejistickém filmu natočeném na 35mm film dostávají kameny konečně hlas, pozorují nás, soudí nás a především… nás snášejí.

Pes a vlk / Dog and WolfRežie: Terézia HalamováČeská republika, 2025, 20 min

Mezi psem a vlkem – v hodině, kdy noc už končí, ale den ještě nezačal, se může stát cokoliv. Režisérka Terézia Halamová servíruje subtilní, stylově sebevědomou charakterovou studii muže, který se pohybuje mezi světy pódií, tělesnosti a ticha. Rudolf pracuje jako striptér, ale to, co ho skutečně formuje, se odehrává mimo světla reflektorů. Pes a vlk je charismatický film, nabitý vizuální uhrančivostí, naladěný na frekvenci tápání současné generace – někde mezi cigaretou, melancholií a touhou po něčem víc. Snímek, který vás unese nejen dějem, ale hlavně pocitem.

Amnion / AmnionRežie: Sarah LomenováČeská republika, 2025, 12 min

Amnion – plodový obal chránící zárodek života – se ve filmu stává metaforou intimního prostoru, v němž lze sdílet bolest a hledat cestu k uzdravení. Citlivý portrét tří žen, jejichž život poznamenala stejná zkušenost náhlého odloučení, je od počátku nesen meditativní zvukovou stopou, která formuje prostředí, v němž se osobní zkušenost stává vyslovitelnou. Rituální gesta – kroje, společné vaření, objetí – vytvářejí ochranný obal, jenž dovoluje bolest nejen vyjádřit a sdílet, ale i proměnit.

9 milionů barev / 9 Million ColorsRežie: Bára Anna StejskalováČeská republika, Norsko, Německo, 2025, 15 min

Oceán je pro krevetu Fran rájem. Její smrtící klepeta si vezmou vše, po čem zatouží. Pro slepou rybu Milvu je každý den bojem o přežití. Fran ji považuje za krásnou a chce, aby oceán viděla stejně jako ona. Dokážou překonat své rozdíly?

ENGLISH

National Competition 1

66 min

For the past several years, the National Competition has presented audiences the best that domestic cinema has to offer. This year’s three blocks contain a total of fifteen films – live-action, documentary, and animated.

After three years, Sarah Lomen returns to Pragueshorts with the meditative documentary Amnion, a film about three generations of women brought together by shared pain and a soothing embrace. Terézia Halamová’s powerfully sensory and almost physical Dog and Wolf explores the fascinating world of the stripper Rudolf. Anything can happen in that hour when the night is ending but the day has yet to begin. An animated musical and melodrama in one, Bára Anna Stejskalová’s 9 Million Colors tells the unlikely story of love between a self-assured shrimp and a blind fish. Can two such different beings overcome their differences and stay together? The genre-defying What If We Run Out of Stones? introduces a similar sense of friendly playfulness to the program. Director Nora Štrbová shows that even minerals can be full of life. The selection of five films is rounded out by the Czech premiere of the wildly poetic animated short Eeny, Meeny, Miny, Moe!, which only recently had its first screening at the Berlinale. For this film, Andrea Szelesová found inspiration from ancient mythology and Minoan frescos.

The three-member international jury will present an award for Best Czech Film, which comes with a financial reward of 2,000 euros. The jurors can also choose to present a Special Jury Mention.

En, ten, týky! / Eeny, Meeny, Miny, Moe!Directed by: Andrea SzelesováCzech Republic, Slovak Republic, 2026, 13 min

Yios, a lonely mythical boy whose head shines like the sun, struggles to make friends in the clouds. After he falls down to Earth, everything changes. 

Co když kamínky dojdou? / What if We Run Out of Stones?Directed by: Nora ŠtrbováCzech Republic, 2025, 6 min

At first glance, what could be more inanimate – and therefore uncinematic – than the mineral kingdom? Nora Štrbová challenges this idea and turns it on its head by making stones a highly kinetic subject. In this humorous 35mm essay, stones are finally given a voice as they observe us, judge us and, above all… put up with us.

Pes a vlk / Dog and WolfDirected by: Terézia HalamováCzech Republic, 2025, 20 min

Anything can happen in the hour “between dog and wolf” – when the night is ending but the day has yet to begin. Director Terézia Halamová serves up a delicate, stylistically confident character study of a man who exists between the worlds of the stage, the body, and silence. Rudolf works as a stripper, but what truly shapes him is his life off the stage. Dog and Wolf is a charismatic, visually captivating film fully in tune with today’s generation trying to find its way somewhere between cigarettes, melancholy, and the yearning for more. It is a film that will seduce you not only with its story but also, and especially, with its emotions.

Amnion / AmnionDirected by: Sarah LomenováCzech Republic, 2025, 12 min

In this film, the amnion – the fetal membrane protecting the embryo – becomes a metaphor for an intimate space for sharing pain and seeking a path toward healing. From the outset, this sensitive portrait of three women whose lives have been marked by sudden separation is borne aloft by a meditative soundtrack that creates a setting in which personal experience becomes expressible. Ritual gestures – folk costumes, cooking together, embracing – produce a protective shell that allows pain to be not only expressed and shared, but also transformed.

9 milionů barev / 9 Million ColorsDirected by: Bára Anna StejskalováCzech Republic, Norway, Germany, 2025, 15 min

The ocean is a paradise for Fran the shrimp. Her deadly claws take whatever they desire. For the blind fish Milva, it’s a daily struggle to survive. Fran sees her as beautiful and wants her to see the ocean in the same way. Can they overcome their differences?