Lékařka Marianne nevěří na intimní vztahy. Tedy alespoň do chvíle, kdy během noční plavby trajektem potká kolegu, který zde hledá rychlý flirt. Jejich rozhovor, plný nečekané upřímnosti, v Marianne probudí nový pohled na lásku. Osvobozená od romantických ideálů se noří do světa lidského sblížení bez očekávání a závazků.