Show poster

Ztracená řeč

Dead Language

Romantický • Izrael, Polsko, Česká republika • 2025

110 min

České a anglické titulky

Nevhodné pro nezletilé osoby do 12 let

den
Sobota

datum
18. 10. 2025

čas
14:20


ja čeká na letišti na svého manžela, který se vrací z vědecké konference. Náhoda ji ale přiměje, aby místo něj vyzvedla neznámého muže, s nímž zažije dlouho nepoznaný pocit bezprostřední blízkosti. Všechny jistoty Ajina partnerského vztahu a jejího dosavadního života jsou najednou zpochybněny. Když přitažlivý cizinec náhle zmizí, zůstane Aja sama s klíčem od jeho hotelového pokoje a touhou, kterou by snad mohl ukojit jen někdo úplně cizí. Osvědčené režisérské duo Mihal Brezis a Oded Binnun se vrací s rozpracovaným příběhem svého krátkého snímku Aja nominovaného na Oscara, jehož část zasazuje i do pražských ulic. Českou premiéru osobně uvedou režiséři filmu.

Aya is waiting at the airport for her husband, who is returning from a science conference. Coincidence leads her to pick up a stranger instead, with whom she experiences a long-unfamiliar feeling of intimacy. All the certainties of Aya’s relationship and her life up to that point are suddenly in question. When the attractive stranger suddenly disappears, Aya is left alone with the key to his hotel room and a desire that perhaps only a complete stranger could satisfy. The proven directing duo of Mihal Brezis and Oded Binnun return with an expanded story from their Oscar-nominated short film Aya, part of which is set in the streets of Prague.

Michal Brezis & Oded Binnun

Michal Brezis a Oded Binnun jsou nejen sehrané režisérské duo, ale také manželé. Do jejich filmografie patří např. celovečerní snímek Zemřít šťastný a řada krátkometrážních filmů. Jsou absolventy prestižní izraelské Filmové školy Sama Spiegela.

Jak sami říkají, jako filmaře je fascinují „letmá náhodná setkání, kdy se dva lidé navzájem na kratičkou chvíli otevřou a pocítí blízkost a spříznění.“ Jako pár i jako tvůrci si kladou otázku, zda lze tenhle rozměr přenést i do dlouhodobého vztahu.

Michal a Oded přijíždějí do Prahy osobně uvést svůj snímek Ztracená řeč, který bude mít premiéru právě v rámci festivalu Kolnoa. Setkat se s nimi a zhlédnout jejich nejnovější film budete mít možnost v pátek ve 20 h a v sobotu ve 14:20.

Mihal Brezis and Oded Binnun a filmmaking duo and a real-life couple. Their filmography includes the feature film The Etruscan Smile and a number of short films. They are graduates of the prestigious Sam Spiegel Film School.

As they themselves say, as filmmakers they are fascinated by “Moments of coincidental encounters, in which for one brief period, two people are open enough to engage and connect.” As a couple and as filmmakers they ask ourselves, whether this quality can be infused into a long-term relationship.

Mihal and Oded are coming to Prague to personally present their film Dead Language, which will premiere at the Kolnoa festival. You will have the opportunity to meet them and see their latest film on Friday at 20:00 and Saturday at 14:20.



Další termíny
Koupit

Další představení