UPOZORNĚNÍ: Film je uváděn v původní znění s anglickými titulky

Film NAZA vznikl z pocitu povinnosti. Izraelští tvůrci se rozhodli využít své postavení k tomu, aby prozkoumali systémy stojící za masovým zabíjením palestinských civilistů, za které nese jejich země odpovědnost. Během tří let natáčení si kladli tytéž otázky, jaké si pokládala generace jejich prarodičů i celé 20. století: jak může jedna skupina lidí dopustit naprostou dehumanizaci jiné? A jak vypadá vnitřní fungování takového systému?

The film NAZA was born out of a sense of duty. The Israeli filmmakers decided to use their position to examine the systems behind the mass killing of Palestinian civilians, for which their country bears responsibility. During three years of filming, they asked themselves the same questions as their grandparents' generation and the entire 20th century: how can one group of people allow the complete dehumanization of another? And what do the inner workings of such a system look like?