Šílenec uprchlý z psychiatrické léčebny ukradne sbíječku a začne rozvrtávat nejrušnější ulici v centru Tel Avivu. Vyvolá tím obrovský rozruch, ale nikdo se ho nepokusí zastavit. Nikdo totiž nechce přiznat, že netuší, kdo „opravu“ silnice nařídil. Čas běží, městští úředníci se vyhýbají převzetí odpovědnosti, komunální volby se blíží, díra v silnici se zvětšuje a ohrožuje bezpečnost města, příčetnost okolních obyvatel i kariéru pánů z radnice. Jen blázen Blaumilch se spokojeně usmívá a vesele vrtá dál… Satirická komedie z pera Ephraima Kishona.

A recently escaped lunatic from a mental hospital steals a pneumatic drill and starts drilling in the center of Tel Aviv. A huge commotion erupts around him, but nobody tries to stop him. No one wants to be seen as not knowing what is happening in his sphere of responsibility. As time goes by, and bureaucrats of all ranks avoid taking responsibility, municipal elections are coming closer the hole becomes huge and endangers not only the city, but the sanity of the street’s residents and the careers of some municipal officials. Only crazy Blaumilch keeps on happily smiling and drilling… Comedy satire written and directed by Ephraim Kishon.

Další termíny