Režisér Dylan Joseph osobně uvede své dva krátké filmy.
Director Dylan Joseph will personally introduce his two short films.

Francouzská / French / ’פרנצ
Izrael / Israel 2024, 19 min
Krátký film odehrávající se v narůžovo nalakovaném světě manikérky Sari byl natočen na začátku roku 2024 v realitě plné sirén a raket. Jedním z cílů natáčení bylo poskytnout všem tvůrcům i herečkám (Rona­‑Li Šimon – Fauda, Hadas Jaron – Shtisel) kapku naděje v posledních měsících plných bolesti a smutku. Pod líbivou estetikou gelových nehtů se film zabývá vztahy a důvěrou, lží a podváděním, bolestí, záští a odloučením.

This short film that takes place in the pink and shiny world of Sari the manicurist was shot in the beginning of 2024 with the backdrop of sirens and missiles. The project gave the actors (Rona-Lee Shimon – Fauda, Hadas Yaron – Shtisel) and the filmmakers a silver lining and an outlet for the daily pain and sorrow of the last months. Under the pleasing aesthetics of a nail gel session the film asks to deal with relationships and trust, lies and cheating, pain, resentment and separation.

Slunce vychází dole / The Sun Rises Down Below / השמש זורחת למטה
Izrael / Israel 2021, 17 min
Kronika města. Dvě ženy bez domova, dvě místní dívky a jeden sebevrah za slunného rána v Tel Avivu.

Chronicles of a city. Two homeless women, two local It-girls and one suicidal man on a sunny Tel Aviv morning.

Další termíny