• Ukrajina • 2022
60 min
Anglické titulky
Přístupnost od 12 let
den
Čtvrtek
datum
1. 12. 2022
čas
19:30
Yin a Yang/ ІНЬ І ЯН
Člověk je tancem dvou protikladů: dobra a zla, lásky a nenávisti. Zhenia je umělec, který tuto
rovnováhu ztratil po zradě své přítelkyně. Plánuje, jak se pomstít zrádci, ale jeho touha po pomstě
se změní v nečekaný výsledek.
Людина - це танець двох протилежностей: добра і зла, любові і
ненависті, світла і мороку. Женя - художник, що втратив цей баланс протилежностей після
зради своєї дівчини. Він замислює план помсти невірній коханій, але до чого призведе його
жага відплати?
Režisér/ режисер: Yana Kulynych/ Яна Кулинич
10 min
HOMO DEUS/ HOMO DEUS. Людина Божественна
Nazar a Ulya vylezou na střechu, aby si užili sex, a všimnou si chlapa, který se chystá skočit dolů.
Zachraňují chlapíka, který je pod vlivem psychotropních látek. Ulya trvá na tom, že nenechá chlapa
uvnitř s takovým stavem je Nazar nucen souhlasit. Celý den se o toho chlapa starají. To, co mělo být
známostí na jednu noc a sebevraždou, se promění v přátelství...
«HOMO DEUS. Людина
Божественна» — це короткометражний ігровий фільм режисерки та сценаристки Юлії
Дегліної, який розповідає про добу із життя Назара, Улі та Іллі. Уля та Назар залазять на дах,
щоб зайнятися сексом та помічають людину, що от-от стрибне вниз. Вони рятують хлопця,
який знаходиться під дією психотропного наркотику. Уля наполягає не лишати Іллю в
такому стані, Назар вимушено погоджується. Вони проводять добу опікуючи хлопця. Цей
день назавжди змінює життя всіх трьох...
režisér/ режисер: Yula Deglina/ Юлія Дегліна
19 min
Mavka/Мавка
Dvě dívky se jdou koupat do jezera. Cestou mluví o svém každodenním životě mladých žen a
problémech dospělosti. Koupání v jezeře neslibuje nic zvláštního, dokud jedna z dívek nepotká
Mavku - tajemnou bytost z ukrajinských legend.
Двоє дівчат вирушають купатися на озеро.
Дорогою вони розповідають про своє повсякденне життя та проблеми дорослішання.
Купання в озері не передвіщає нічого особливого, доки одна з дівчат не зустріне Мавку -
таємничу істоту з українських легенд
Režisér/ режисер: Alona Shylova/ Альона Шилова
5 min
NOČNÝ EXPRESS/Нічний Швидкий
Na Silvestra nasedá novinářka Tanya do vlaku se svou přítelkyní. Přísedící říká, že Tanya je chirurg
a zítra ji čeká důležitá operace. Opilý právník Tolia se posadí do stejného kupé. Vlak zabrzdí, kufr
odloží a uřízne Tolye prst. Nyní musí Tanya jako chirurg zachránit Tolyin život.
В новорічну ніч
журналістку Таню садять на потяг, знімаючи іншого пасажира, і говорять, що вона хірург і в
неї завтра дуже важлива операція. Але в купе до неї сідає п'яний юрист Толя, якому при
тормозінні потяга валізою відрізає палець. Тепер Таня як хірург має врятувати Толю.
Režisér/ режисер: Maryna Artemenko, Oksana Artemenko/ Марина Артеменко, Оксана
Артеменко
26 min