Ošklivá labuť / The Ugly Swan / הברבור המכוער
Izrael / Israel 2021
Režie / Director: Rachel Levy

CZ Sára, 23letá ultraortodoxní mladá žena, jde na čtvrté rande s Josim, citlivým a milujícím studentem ješivy. Sára má však jedno velké tajemství, jehož odhalení by mohlo zničit všechny šance na štěstí.

EN Sarah, a 23-year-old ultra-Orthodox young woman, goes out on her fourth date with Yossi, a loving and sensitive yeshiva student. But Sara carries a big secret which, if revealed, will destroy all her chances of happiness.

Naomi / נעמי
Izrael / Israel 2021
Režie / Director: Ella Deutsch

CZ Třináctiletá Naomi se spolu s partou dívek jednou v noci z legrace vloupá do místního bazénu. Jejich dobrodružství však dostane Naomi do situace, kdy se musí rozhodnout, jak daleko je ochotna zajít, aby skryla své postižení.

EN Thirteen-year-old Naomi is one of a group of girls who break into the local swimming pool one night as a prank. But their adventure will force Naomi to come to terms with how far she is prepared to go to hide her disability.

Give it Back!
Izrael / Israel 2019
Režie / Director: Ruchama Ehrenhalt

CZ Olivia je dvanáctiletá přistěhovalkyně z New Yorku. Snaží se najít své místo v novém světě, ve kterém právě ocitla, v izraelské společnosti. Příběh o odcizení, přátelství a domově.

EN Olivia is a 12 year old immigrant from New York. She is trying to find her place in the new world she just landed in, Israeli society. A story about alienation, friendship and home.

Další termíny