František Fajtl a Filip Jánský. Dva stateční českoslovenští letci druhé světové války. Oba sloužili na západní a také na východní frontě. Oba byli bez jakýchkoliv velkých slov připraveni přinášet oběti. A oba také byli mimořádně citlivými pozorovateli okolního světa. Ve filmu nás postupně provádějí válečnou krajinou v Německu, Polsku, Francii, Velké Británii, Orientu, Sovětském Svazu a na Slovensku. Ukazují nám, jaké to bylo utéct z okupované vlasti. Jak museli přemáhat strach ze smrti a oplakávat padlé kamarády, ale i oslavovat další propůjčený čas na zemi. Jak si postupně zvykali na život v cizích zemích, učili se chápat zdejší zvyklosti a s humorem je reflektovali. Jak vytrvale odmítali ustupovat zlu, ale zároveň se modlili, aby válka skončila. Byli to lidé skromní, neokázalí, obětaví, a přitom velmi vtipní – zkrátka opravdoví Good Old Czechs. Proletět s nimi neklidným válečným světem je tím pádem čirá radost.

Czech RAF airmen, František Fajtl and Filip Jánský , and their odyssean journey across wartorn Europe. In the film, the memories of the two airmen are brought to life through the voices of a pair of actors, of a similar age as the airmen were during the war, with their inner thoughts accompanyingthe viewer throughout the film. We follow them leaving occupied Czechoslovakia, the fight to save France, their subsequent escape to England, serving in the Battle of Britain,their transfer to the Soviet Union and support for the Slovak National Uprising before finally their return to liberated Prague.

Další termíny