Ikonická queer tvůrkyně Monika Treut se vrací za protagonisty*protagonistkami svého průlomového dokumentu Gendernauts (1999), který sledoval transgender hnutí v pulzujícím San Franciscu 90. let. Někteří z nich museli město, které se stalo technologickou velmocí s druhým nejvyšším nájemným na světě, opustit, jiní zde setrvávají. Jedno ale mají všichni společné. Byť se okolní svět a žebříček jejich priorit za poslední dvě dekády výrazně proměnil, jejich touha po nabourávání ustálených společenských struktur zůstává nezlomena. Stejně jako sen o spravedlivém světě, ve kterém může každý žít svobodně bez ohledu na genderovou identitu. Snímek Genderation pomocí citlivě vedených a bezprostředních rozhovorů otevírá vysoce aktuální témata, jako jsou LGBTQ+ práva, ekologický aktivismus, gentrifikace, či snaha dobře strávit stáří.

The iconic queer filmmaker Monika Treut returns to the protagonists of her groundbreaking documentary Gendernauts (1999), which followed the transgender movement in the vibrant San Francisco of the 1990s. Some of them had to leave the metropolis, which has become a technological superpower with the second highest rent in the world; others have stayed. They do, however, have one thing in common: despite the world and their priorities having dramatically changed in the last 20 years, their desire to dismantle the traditional social structures has remained unbroken, just like their dream of a fair world where all people can live freely, regardless of their gender identity. Through sensitively conducted interviews and spontaneous discussions, Genderation addresses the highly relevant topics of LGBTQ+ rights, ecological activism, and the effort to spend old age well.

Další termíny