Cristiho navštívil v Bukurešti jeho francouzský
přítel. Po několika svobodně romantických
dnech je Cristi jako rumunský policista
povolán k zásahu v kině, kde pravicoví
radikálové napadli skupinu queer lidí. Policie
rozhodně není na straně napadených
a Cristi stojí před rozhodnutím popřít své
já, nebo pomoci přátelům, kteří ho mezi
policisty poznávají. Psychologické drama
adresuje palčivé otázky vnitřní homofobie
jedince i rostoucí netolerance a agresivity
společnosti.

A French friend came to visit Cristi in
Bucharest. After several days of freedom
and romance, Cristi, a Romanian policeman,
is called to intervene in a cinema where
right-wing radicals have attacked a group
of queer people. The police are clearly not
on the side of the assaulted, and Cristi is
faced with the choice of denying his self or
helping friends who recognize him. The psychological
drama addresses the pressing
issues of the individual’s inner homophobia
and the growing intolerance and aggression
in society.

Další termíny