Combined Shape Created with Sketch.

NeonBoy / Hard Paint

Tinta Bruta

Drama • Brazílie • 2018

118 min

České titulky

Přístupnost od 18 let

den
Sobota

datum
10.11.2018

čas
19:00


Scénář / Written by Filipe Matzembacher, Marcio Reolon
Režie / Directed by Filipe Matzembacher, Marcio Reolon
Hrají / Cast Shico Menegat, Bruno Fernandes, Guega Peixoto, Sandra Dani, Frederico Vasques

Pedro si vydělává v chatroomech. Pod přezdívkou “NeonBoy” vystupuje před webkamerou, tančí, svléká se, natírá se fosforeskujícími barvami a doufá, že některý z diváků zaplatí za soukromý virtuální tanec. Realita je ale mnohem šedivější. Kvůli napadení spolužáka, který ho šikanoval pro jeho orientaci, musel Pedro opustit univerzitu, a teď čeká, jaký trest mu soud udělí. Jeho sestra, se kterou jsou od dětství nerozluční, se stejně jako spousta dalších Pedrových vrstevníků stěhuje z rodného Porta Alegra za lepším. Pedro navíc zjišťuje, že má konkurenta – talentovaného tanečníka Lea, který okopíroval jeho nápad s barvami. Pedro se s Leem schází a dvojice začíná předvádět společnou show. Sbližují se ale nejen před webkamerou. Empatický a vizuálně nápaditý snímek získal Teddy Award na letošním Berlinale.

Pedro makes his living in chat rooms. As NeonBoy, he performs in front a webcam, dances, undresses, paints himself with fluorescent colors, and hopes that some of the viewers will pay for a private virtual dance. But the reality is much greyer. Pedro must leave university for assaulting a classmate who bullied him because of his orientation, and now he’s awaiting the court sentence. His sister, with whom he’s been inseparable since childhood, is moving out of Porto Alegre for a better future, just like many of Pedro’s peers. On top of that, Pedro finds out he has competition: the talented dancer Leo, who copied his paint idea. Pedro meets up with Leo and the duo starts performing together. They grow closer not just in front of the webcam. This sensitive and visually original film won the Teddy Award at this year’s Berlinale.


Další termíny
Koupit

Další představení